Từ vựng Tiếng Trung: Mùa săn sale Ngày Độc Thân 11/11

By Vũ Phương | Từ vựng tiếng Trung, Từ vựng tiếng Trung | 6 Tháng Mười Một, 2024 | 0

Ngày hội mua sắm 11/11, còn gọi là “Ngày Độc thân” (Tiếng Trung: 光棍节; Tiếng Anh: Singles’ Day), là sự kiện mua sắm trực tuyến lớn nhất thế giới, bắt đầu từ Trung Quốc nhưng hiện nay đã phổ biến trên toàn cầu. Ban đầu, đây là ngày kỷ niệm sự độc thân nhưng đã trở thành một dịp khuyến mãi khổng lồ với vô số ưu đãi hấp dẫn từ các trang thương mại điện tử lớn. Chỉ còn vài ngày nữa là đến ngày hội mua sắm toàn dân, cùng Tiếng Trung Nguyên Khôi học ngay list từ vựng Tiếng Trung liên quand dến ùa săn sale Ngày Độc Thân 11/11 bạn nhé!

Nội dung bài viết

I. TỪ VỰNG VỀ NGÀY ĐỘC THÂN 11/11

Với ngày 11/11, người Trung Quốc thường có một số cách gọi như sau:

STT	Từ vựng Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa Tiếng Việt
1	双11	shuāng 11	Ngày 11 tháng 11 (11/11)
2	光棍节	guānggùn jié	Ngày lễ độc thân
3	购物节	gòuwù jié	Lễ hội mua sắm

II. MỘT SỐ NỀN TẢNG MUA SẮM PHỔ BIẾN TẠI TRUNG QUỐC DỊP 11/11

Để săn sale hiệu quả trong ngày hội mua sắm lớn nhất Trung Quốc – Ngày Độc Thân 11/11, bạn có thể tham khảo một số nền tảng dưới đây.

STT	Từ vựng Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa Tiếng Việt
1	网站	wǎngzhàn	Website
2	购物网站	gòuwù wǎngzhàn	Trang web mua sắm
3	淘宝	táobǎo	Taobao
4	阿里巴巴	ālǐ bābā	Alibaba
5	拼多多	pīn duōduō	Pinduoduo
6	天猫	tiān māo	Tmall
7	京东	Jīngdōng	JD.com
8	小红书	xiǎo hóng shū	Tiểu Hồng Thư (xiaohongshu)
9	抖音	dǒu yīn	Tiktok
10	微店	wēi diàn	Vệ Điện
11	小米有品	Xiǎomǐ yǒu pǐn	Xiaomi Youpin
12	苏宁易购	sūníng yì gòu	Suning.com
13	唯品会	wéi pǐn huì	Vip.com

III. TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG LIÊN QUAN ĐẾN GIẢM GIÁ, SĂN SALE

STT	Từ vựng Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa Tiếng Việt
1	活动	huódòng	Hoạt động
2	开启	kāiqǐ	Bắt đầu mở bán
3	清仓	qīngcāng	Xả kho
4	推荐	tuījiàn	Đề cử
5	打折	dǎzhé	Giảm giá
6	打折季	dǎzhé jì	Mùa giảm giá
7	折扣	zhékòu	Chiết khấu
8	立减	lì jiǎn	Giảm ngay
9	包邮	bāo yóu	Miễn phí ship
10	到手价	dàoshǒu jià	Giá về tay
11	购买	gòumǎi	Mua
12	买一送一	mǎi yī sòng yī	Mua 1 tặng 1
13	打折季	dǎzhé jì	Mùa giảm giá
14	立即购买	lìjí gòumǎi	Mua ngay
15	聚划算	jù huásuàn	Mua nhóm cực kì ưu đãi
16	提醒	tíxǐng	Nhắc nhở
17	领红包	lǐng hóngbāo	Nhận hồng bao
18	领券	lǐng quàn	Nhận phiếu ưu đãi
19	半价	bànjià	Nửa giá
20	优惠券	yōuhuì quàn	Phiếu ưu đãi
21	抢打折	qiǎng dǎzhé	Săn sale
22	开团	kāi tuán	Tạo nhóm
23	抢	qiǎng	Tranh sale
24	叠券	dié quàn	Ưu đãi kép
25	跨店满减	kuà diàn mǎn jiǎn	Ưu đãi khi nhiều đơn gộp lại đủ một mức nào đóthì sẽ được giảm mà không cần đạt mức ở 1 shop.
26	优惠说明	yōuhuì shuōmíng	Cách nhận voucher

Xem thêm: Từ vựng tiếng Trung chủ đề Ngày độc thân 11/11

IV. CÁC DANH MỤC PHỔ BIẾN TRÊN NỀN TẢNG BÁN HÀNG TRỰC TUYẾN

Mỗi nền tảng bán hàng trực tuyến (website) lại có cấu trúc khác nhau. Tuy nhiên nhìn chung chúng đều có những thông tin cơ bản như:

STT	Từ vựng Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa Tiếng Việt
1	搜索	sōusuǒ	Tìm kiếm
2	扫码搜索	sǎo mǎ sōusuǒ	Tìm bằng quét mã
3	照片搜索	zhàopiàn sōusuǒ	Tìm bằng hình ảnh
4	购物车	gòuwù chē	Giỏ hàng
5	立即加购(物车)	lìjí jiā gòu(wù chē)	Thêm vào giỏ hàng
6	新品	xīnpǐn	Sản phẩm mới
7	旗舰店	Qíjiàn diàn	Cửa hàng chính hãng
8	店铺	Diànpù	Cửa hàng, shop
9	正品	Zhèngpǐn	Hàng chính hãng
10	海外商品	Hǎiwài shāngpǐn	Hàng nước ngoài
11	商品分类	Shāngpǐn fēnlèi	Phân loại sản phẩm
12	降价商品	Jiàngjià shāngpǐn	Sản phẩm giảm giá
13	收藏夹	Shōucáng jiā	Yêu thích/ Mục đã ghim
14	收藏的宝贝	Shōucáng de bǎobèi	Sản phẩm yêu thích
15	收藏的店铺	Shōucáng de diànpù	Cửa hàng yêu thích
16	项目库	Xiàngmù kù	Danh sách thư mục
17	电子商务 / 电商	Diànzǐ shāngwù/diàn shāng	Thương mại điện tử
18	电子	Diànzǐ	Điện tử
19	工业品	Gōngyè pǐn	Hàng công nghiệp
20	家具百货	Jiājù bǎihuò	Hàng tạp hóa, gia dụng
21	美容品	Měiróng pǐn	Mỹ phẩm
22	家装	Jiāzhuāng	Trang trí nội thất

V. TỪ VỰNG VỀ THANH TOÁN VÀ HẬU CẦN

STT	Từ vựng Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa Tiếng Việt
1	付款	fùkuǎn	Thanh toán
2	收货地址	shōu huò dìzhǐ	Địa chỉ nhận hàng
3	付款方式	Fùkuǎn fāngshì	Phương thức thanh toán
4	消费者指南	Xiāofèi zhě zhǐnán	Hướng dẫn người tiêu dùng/Hướng dẫn mua hàng
5	商家指南	Shāngjiā zhǐnán	Hướng dẫn người bán /Hướng dẫn bán hàng
6	常见问题·	Chángjiàn wèntí	Vấn đề thường gặp
7	24小时在线帮助	24 xiǎoshí zàixiàn bāngzhù	Trợ giúp trực tuyến 24/24
8	物流服务	Wùliú fúwù	Dịch vụ hậu cần (Logistics)
9	帮助中心	Bāngzhù zhōngxīn	Trung tâm trợ giúp
10	联系客服	Liánxì kèfù	Liên hệ với dịch vụ khách hàng
11	未收到货	Wèi shōu dào huò	Chưa nhận được hàng
12	全额退款	Quán é tuì kuǎn	Hoàn tiền đầy đủ
13	消费者保障	Xiāofèi zhě bǎozhàng	Bảo vệ người tiêu dùng
14	退货	Tuìhuò	Trả hàng
15	退货退款	Tuìhuò tuì kuǎn	Trả hàng hoàn tiền
16	国际运送	Guójì yùnsòng	Vận chuyển quốc tế

Trên danh sách từ vựng tiếng Trung phổ biến liên quan đến mùa săn sale Ngày Độc Thân 11/11, Tiếng Trung Nguyên Khôi hy vọng bài viết hôm nay sẽ giúp ích cho việc học tiếng Trung Quốc của bạn.

Nếu có bất cứ thắc mắc nào HOẶC CẦN TƯ VẤN VỀ KHOÁ HỌC hãy chọn CHAT NGAY để được đội ngũ chuyên gia của Trung tâm tư vấn và hỗ trợ bạn nhé!