Chứng chỉ, Chứng nhận và Bằng cấp là gì? 3 văn bằng chứng chỉ này có gì khác nhau? Đây là một câu hỏi Tiếng Trung Nguyên Khôi thường xuyên nhận được trong quá trình tư vấn du học. Chính vì vậy để các bạn hiểu hơn, trung tâm gửi đến bạn bài viết sau.
I. KHÁI NIỆM
Trong các chương trình đào tạo, giáo dục ở nước ngoài, có nhiều thuật ngữ khác nhau được sử dụng để chỉ từng loại văn bằng. Phổ biến nhất phải kể đến 3 thuật ngữ bao gồm:
1. Chứng chỉ là gì?
Chứng chỉ (hay trong tiếng Anh thường được gọi với thuật ngữ “Diploma”) được trao cho học viên nhằm công nhận học viên đó đã hoàn thành một khoá học/ một chương trình đào tạo tại một trung tâm hoặc cơ sở đào tạo. Chứng chỉ này giúp xác nhận trình độ của người nhận chứng chỉ.
Thời gian cho khóa học để cấp Chứng chỉ thường kéo dài một hoặc vài năm.
2. Chứng nhận là gì?
Chứng nhận (hay trong tiếng Anh thường được gọi với thuật ngữ “Certificate”) bao hàm nhiều nội dung và được sử dụng trong nhiều ngành, nhiều lĩnh vực khác nhau. Trong ngành giáo dục, khi bạn hoàn thành một cuộc thi hay khóa học sẽ được trao giấy chứng nhận. Và thông thường, các khóa học để cấp chứng chỉ thường có thời gian đào tạo ngắn, chỉ khoảng vài tháng tới một năm. Ví dụ: Khóa học đào tạo về lái xe, thiết kế trang web,…
Giấy chứng nhận cũng là văn bản luật pháp, vì vậy với chứng từ này bạn có thể hành nghề hợp pháp. Ví dụ, giấy chứng nhận y dược cho phép bạn có thể mở hiệu thuốc và bán thuốc.
Bên cạnh đó, giấy chứng nhận còn được hiểu là một loại chứng từ hợp pháp cho biết thông tin trên đó là đúng sự thật như giấy chứng sinh, giấy chứng nhận kết hôn,…
Khi hoàn tất chương trình đào tạo du học Trung Quốc 1 năm tiếng bạn cũng sẽ nhận được giấy chứng nhận loại này.
3. Bằng cấp là gì?
Bằng cấp (hay trong tiếng Anh thường được gọi với thuật ngữ “Degree”) là văn bằng do các trường đại học, cao đẳng cấp sau khi bạn đã hoàn thành chương trình học.
Thông thường thời gian theo học để được cấp bằng sẽ dao động trong khoảng 4 đến 5 năm. Trong thời gian này bạn sẽ được trang bị lượng kiến thức bao gồm kiến thức đại cương và chuyên ngành mình theo đuổi.
II. PHÂN BIỆT CHỨNG CHỈ, CHỨNG NHẬN VÀ BẰNG CẤP
1. Phân biệt Chứng chỉ và Chứng nhận
Như đã giải thích ở phần (I), Chứng chỉ và Chứng nhận là hai loại giấy tờ khác nhau. Tuy nhiên trên thực tế không ít người thường xuyên nhầm lẫn hoặc nghĩ ràng hai giấy tờ này là một, có giá trị tương đương. Để giúp các bạn hiểu rõ hơn, Tiếng Trung Nguyên Khôi gửi bạn một số thông tin dưới đây để bạn hiểu và dễ dàng phân biệt hơn.
| Chứng chỉ | Chứng nhận | |
| Giống nhau | Đều là một loại giấy tờ, văn bản nhằm xác nhận thông tin cung cấp đúng sự thật. | |
| Khác nhau | Chỉ giúp xác nhận trình độ học vấn của người sở hữu – tức là chỉ liên quan đến giáo dục. | Không chỉ liên quan đến giáo dục mà còn bao hàm nhiều nội dung, với nhiều mục đích khác nhau. |
| Thời gian của khoá học dài hơn. | Thời gian của khoá học ngắn hơn. | |
2. Phân biệt Chứng chỉ và Bằng cấp
Mặc dù Chứng chỉ và Bằng cấp đều là căn cứ xác nhận người học đã hoàn thành một khóa học nhưng giữa chúng vẫn có sự khác nhau về tính chất cũng như giá trị mà chúng ta không thể sử dụng nhầm lẫn. Cụ thể như sau:
| Chứng chỉ | Chứng nhận | |
| Giống nhau | Chỉ sử dụng trong giáo dục. Bạn sẽ được nhận Chứng chỉ và Chứng nhận khi hoàn tất thành công một khóa học. | |
| Khác nhau | Thời gian đào tạo ngắn hơn, chỉ 1-2 năm. | Thời gian đào tạo dài hơn, từ 4-5 năm. |
| Đơn vị cấp bằng có thể được trao bởi bất kì đơn vị đào tạo giáo dục nào, kể cả các đơn vị tư nhân. | Đơn vị cấp bằng chỉ có thể được trao bởi các trường đại học, cao đẳng uy tín. | |
| Nội dung đào tạo thiên về thực hành hoặc đào tạo nghề. | Thiên về yếu tố học thuật, hàn lâm. | |
| Yêu cầu đầu vào đơn giản hơn. | Yêu cầu đầu vào cao hơn nhiều. | |
| Khó khăn hơn để chứng minh trình độ học vấn của mình. | Dễ dàng chứng minh được trình độ học vấn của mình. | |
Bài viết hôm nay của Tiếng Trung Nguyên Khôi đã giải thích cơ bản sự khác nhau giữa Chứng chỉ, Chứng nhận và Bằng cấp. Hy vọng thông qua bài viết này các bạn sẽ không nhầm lẫn giữa ba thuật ngữ này nữa và có thể vạch ra con đường phù hợp với bản thân.
Nếu có bất cứ thắc mắc nào về chương trình học bổng du học Trung Quốc HOẶC CẦN TƯ VẤN VỀ KHOÁ HỌC hãy chọn CHAT NGAY để được đội ngũ chuyên gia của Trung tâm tư vấn và hỗ trợ bạn nhé!



























