Kỳ thi HSK (汉语水平考试 – Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) là một trong những kỳ thi quan trọng và uy tín nhằm đánh giá năng lực sử dụng tiếng Trung cho người nước ngoài. Đặc biệt, HSK cấp 7-9 là kỳ thi dành cho những học viên theo học tiếng Trung bài bản và chuyên nghiệp.
Cùng Tiếng Trung Nguyên Khôi tìm hiểu về kỳ thi HSK 7-9 và đề thi mô phỏng bạn nhé!
ĐỐI TƯỢNG THI HSK 7-9
HSK 7-9 dành cho người học trình độ cao sử dụng tiếng Trung như ngôn ngữ thứ hai, bao gồm sinh viên học tập tại Trung Quốc ở cấp độ thạc sĩ và tiến sĩ; Học sinh – sinh viên chuyên ngành tiếng Trung từ nhiều quốc gia khác nhau và những người sử dụng tiếng Trung để thực hiện nghiên cứu học thuật, trao đổi kinh tế, văn hóa, khoa học,… Kết quả có thể đáp ứng nhu cầu đa dạng và cung cấp tài liệu tham khảo cho các mục đích như:
► Chứng nhận trình độ tiếng Trung tại thời điểm nhập học hoặc tốt nghiệp đối với sinh viên thạc sĩ và tiến sĩ;
► Là tài liệu giúp phân loại, chia lớp, miễn học phần và cấp tín chỉ;
► Là tài liệu tham khảo cho các nhà tuyển dụng/ các tổ chức học thuật tuyển dụng, đào tạo và thăng chức cho nhân viên;
► Người học tiếng Trung hiểu và nâng cao trình độ tiếng Trung của mình.
CÁC CẤP ĐỘ CỦA BÀI THI HSK 7-9
HSK 7-9 kiểm tra toàn diện các kỹ năng giao tiếp tiếng Trung và các bài tập chủ đề được quy định trong “Tiêu chuẩn cấp độ” và đo lường năm kỹ năng ngôn ngữ nghe, nói, đọc, viết và dịch thuật. Trong đó,
► Thí sinh đạt HSK cấp 7 có kỹ năng nghe, nói, đọc, viết tốt và có kỹ năng dịch thuật sơ bộ chuyên nghiệp. Có khả năng thực hiện giao tiếp xã hội tiêu chuẩn cơ bản, trôi chảy và phù hợp về nhiều chủ đề ở cấp độ cao hơn và rộng hơn.
► Thí sinh đạt HSK cấp 8 có kỹ năng nghe, nói, đọc, viết tốt và có kỹ năng dịch thuật chuyên nghiệp cơ bản. Có khả năng thực hiện giao tiếp xã hội tương đối chuẩn, trôi chảy và phù hợp về các chủ đề cấp cao hoặc chuyên môn khác nhau.
► Thí sinh đạt HSK cấp 9 có kỹ năng nghe, nói, đọc, viết tốt và khả năng dịch thuật chuyên nghiệp. Có thể sử dụng toàn diện các kỹ năng khác nhau để thực hiện giao tiếp xã hội chuẩn hóa, trôi chảy và phù hợp về các chủ đề khác nhau trong các tình huống khác nhau.
NỘI DUNG VÀ CẤU TRÚC ĐỀ THI HSK 7-9
HSK cấp độ 7-9 tập trung kiểm tra khả năng sử dụng tiếng Trung của thí sinh để thực hiện giao tiếp xã hội chuẩn hóa và phù hợp về các chủ đề phức tạp trong đời sống xã hội, nghiên cứu học thuật và các lĩnh vực khác. Kỳ thi được thiết kế và phát triển theo “Tiêu chuẩn trình độ năng lực tiếng Trung Quốc tế về giáo dục tiếng Trung” (GF0025-2021) (sau đây gọi là “Tiêu chuẩn trình độ”), có ba cấp độ trong một bài thi, bao gồm cấp độ 7, 8. , và 9. Các cấp độ cụ thể được chia theo điểm thi, cấp độ 9 là cấp độ cao nhất.
Đề thi được thiết kế theo dạng 98 câu hỏi, kiểm tra toàn diện 5 kỹ năng ngôn ngữ, bao gồm: nghe, nói, đọc, viết và dịch thuật. Theo đó, đề thi được chia thành năm phần: nghe, đọc, viết, dịch và nói. Mỗi phần đều tập trung vào kiểm tra một kỹ năng ngôn ngữ cụ thể, kết hợp với việc kiểm tra các kỹ năng ngôn ngữ khác nhằm đánh giá chi tiết. Cụ thể về nội dung và thời gian làm bài như sau:
Cấu trúc đề thi |
Nội dung thi |
Mô tả câu hỏi |
Số lượng câu hỏi |
Thời gian thi |
||
SL câu hỏi từng phần | Tổng số | |||||
Kỹ năng nghe | Phần 1 | Bao gồm các báo cáo, tin tức, đàm phán kinh doanh, tranh luận, phỏng vấn, bài phát biểu, bài giảng, phim tài liệu, tọa đàm hội nghị,… | Phán đoán đúng – sai | 10 | 40 | 30′ |
Phần 2 | Chọn/ điền vào đáp án đúng | 12 | ||||
Phần 3 | Chọn/ điền vào đáp án đúng | 18 | ||||
Kỹ năng đọc | Phần 1 | Bao gồm các báo cáo, tin tức, bài báo khoa học phổ biến, báo cáo điều tra, tài liệu học thuật, văn hóa Trung Quốc, tình hình chung,… | Chọn đáp án đúng | 28 | 47 | 60′ |
Phần 2 | Sắp xếp câu | 5 | ||||
Phần 3 | Trả lời câu hỏi ngắn gọn | 14 | ||||
Kỹ năng viết | Phần 1 | Mô tả và phân tích biểu đồ. Thông qua các chủ đề đã cho, thí sinh thể hiện quan điểm và ý kiến của riêng của bản thân. | Bài viết biểu đồ (200 chữ) | 1 | 2 | 55′ |
Phần 2 | Bài viết theo chủ đề (600 chữ) | 1 | ||||
Kỹ năng dịch | Phần 1 | Dịch hoặc thông dịch các loại tài liệu khác nhau bằng tiếng nước ngoài sang tiếng Trung. Ví dụ: tiểu luận thuyết minh, tiểu luận tường thuật, lập luận,… | Dịch viết | 2 | 4 | 41′ |
Phần 2 | Dịch nói | 2 | ||||
Kỹ năng nói | Phần 1 | Kể lại hoặc bày tỏ quan điểm hoặc ý kiến của riêng bạn dựa trên các bài luận đã cho, bao gồm: bài luận thực tế, bài luận tự sự và bài luận tranh luận. | Đọc – nói ứng dụng | 1 | 5 | 24′ |
Phần 2 | Trả lời câu hỏi dựa trên tài liệu | 3 | ||||
Phần 3 | Thể hiện quan điểm | 1 | ||||
TỔNG | 98 | 210′ |
ĐỀ THI MẪU HSK 7-9
Dưới đây là bộ đề thi mẫu chương trình HSK cấp độ 7-9. Nếu bạn đang quan tâm đến kỳ thi và muốn kiểm tra trình độ của mình có thể tham khảo nhé!