Từ vựng tiếng Trung chủ đề Phát thanh – dẫn chương trình

By Vũ Phương | Từ vựng tiếng Trung, Từ vựng tiếng Trung | 11 Tháng Bảy, 2025 | 0

Bạn đam mê lĩnh vực phát thanh – truyền hình? Bạn muốn trở thành người dẫn chương trình chuyên nghiệp hay mơ ước chạm đến ánh hào quang của giới truyền thông? Vậy thì từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Phát thanh – dẫn chương trình chính là chiếc chìa khóa ngôn ngữ bạn không thể bỏ qua. Cùng tìm hiểu về lĩnh vực thú vị nhưng cũng đầy thách thức này cùng Tiếng Trung Nguyên Khôi bạn nhé!

Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn:

– Nắm được những từ vựng cốt lõi liên quan đến phát âm, biểu cảm, kỹ năng sân khấu…

– Biết một số thuật ngữ kỹ thuật thường dùng trong phòng thu, hậu kỳ và phát sóng.

– Cung cấp phiên âm chuẩn (pinyin) và nghĩa tiếng Việt dễ hiểu, hỗ trợ tối đa cho việc học tập, tra cứu và ghi nhớ.

Dù bạn là sinh viên ngành phát thanh – truyền hình, du học sinh tại Trung Quốc hay người yêu thích ngôn ngữ và truyền thông, thì Chúng mình tin bộ từ vựng chuyên sâu, chuẩn hóa này sẽ luôn là hành trang thiết thực cho bạn.

Nội dung bài viết

I. THUẬT NGỮ CHUNG CHỦ ĐỀ PHÁT THANH – DẪN CHƯƠNG TRÌNH

Dưới đây là những từ vựng tiếng Trung thường gặp khi bạn tìm hiểu hay trao đổi về chủ đề Phát thanh – Dẫn chương trình.

STT	Từ vựng tiếng Trung	Phiên âm / Pinyin	Ngữ nghĩa
1	播音与主持艺术	bōyīn yǔ zhǔchí yìshù	Nghệ thuật phát thanh và dẫn chương trình
2	播音	bōyīn	Phát thanh
3	播音员	bōyīnyuán	Phát thanh viên
4	主持	zhǔchí	Dẫn chương trình
5	主持人	zhǔchírén	Người dẫn chương trình
6	节目	jiémù	Chương trình
7	广播	guǎngbō	Đài phát thanh
8	电视	diànshì	Truyền hình
9	演播室	yǎnbōshì	Trường quay
10	话筒	huàtǒng	Micro
11	麦克风	màikèfēng	Micro
12	播音稿	bōyīn gǎo	Kịch bản phát thanh
13	主持稿	zhǔchí gǎo	Kịch bản dẫn chương trình
14	听众	tīngzhòng	Thính giả
15	观众	guānzhòng	Khán giả
16	收听	shōutīng	Lắng nghe (chương trình phát thanh)
17	收看	shōukàn	Xem (chương trình truyền hình)
18	采访	cǎifǎng	Phỏng vấn
19	嘉宾	jiābīn	Khách mời
20	互动	hùdòng	Tương tác
21	评论	pínglùn	Bình luận
22	解说	jiěshuō	Thuyết minh
23	配音	pèiyīn	Lồng tiếng
24	音效	yīnxiào	Hiệu ứng âm thanh
25	背景音乐	bèijǐng yīnyuè	Nhạc nền
26	主持风格	zhǔchí fēnggé	Phong cách dẫn chương trình
27	播音风格	bōyīn fēnggé	Phong cách phát thanh
28	技巧	jìqiǎo	Kỹ thuật
29	声音	shēngyīn	Giọng nói
30	语速	yǔsù	Tốc độ nói
31	语调	yǔdiào	Ngữ điệu
32	普通话	pǔtōnghuà	Tiếng phổ thông (Quan thoại chuẩn)
33	方言	fāngyán	Tiếng địa phương
34	语音训练	yǔyīn xùnliàn	Luyện phát âm
35	新闻播报	xīnwén bōbào	Phát tin tức
36	广播剧	guǎngbòjù	Kịch phát thanh
37	播报稿件	bōbào gǎojiàn	Bản tin phát thanh
38	舞台语言	wǔtái yǔyán	Ngôn ngữ sân khấu
39	广播电视学	guǎngbò diànshì xué	Chuyên ngành phát thanh truyền hình
40	互联网	hùliánwǎng	Internet
41	电视	diànshì	Truyền hình
42	报纸	bàozhǐ	Báo chí
43	录音室	lùyīnshì	Studio
44	发布室	fābùshì	Phòng phát thanh
45	直播	zhíbō	Phát sóng trực tiếp
46	产生式	chǎnshēngshì	Nhà sản xuất
47	广播剧	guǎngbòjù	Kể chuyện đêm khuya (đài phát thanh)

Xem thêm: Báo chí tuyên truyền và Tin tức Truyền thông có gì khác biệt?

II. THUẬT NGỮ KỸ THUẬT CHỦ ĐỀ PHÁT THANH – DẪN CHƯƠNG TRÌNH

Bạn cũng có thể học thêm những thuật ngữ về kỹ thuật liên quan đến Phát thanh và dẫn chương trình qua danh sách dưới đây:

STT	Từ vựng tiếng Trung	Phiên âm / Pinyin	Ngữ nghĩa
1	发声技巧	fāshēng jìqiǎo	Kỹ thuật phát âm
2	口语表达	kǒuyǔ biǎodá	Biểu đạt bằng lời nói
3	舞台表现力	wǔtái biǎoxiànlì	Khả năng biểu cảm trên sân khấu
4	节目编排	jiémù biānpái	Dàn dựng chương trình
5	即兴主持	jíxìng zhǔchí	Dẫn chương trình ứng biến
6	采访技巧	cǎifǎng jìqiǎo	Kỹ năng phỏng vấn
7	镜头感	jìngtóu gǎn	Cảm giác trước ống kính
8	表演基础	biǎoyǎn jīchǔ	Cơ sở diễn xuất
9	语言艺术	yǔyán yìshù	Nghệ thuật ngôn ngữ
10	播报稿件	bōbào gǎojiàn	Bản tin phát thanh
11	声音塑造	shēngyīn sùzào	Tạo hình âm thanh
12	调音	tiáoyīn	Điều chỉnh âm thanh
13	录音	lùyīn	Ghi âm
14	剪辑	jiǎnjí	Chỉnh sửa (âm thanh, video)
15	混音	hùnyīn	Hòa âm
16	后期制作	hòuqī zhìzuò	Hậu kỳ
17	收音设备	shōuyīn shèbèi	Thiết bị thu âm
18	扩音器	kuòyīnqì	Loa phát thanh
19	音频接口	yīnpín jiēkǒu	Cổng kết nối âm thanh
20	混音台	hùnyīntái	Bàn trộn âm thanh
21	调音师	tiáoyīnshī	Kỹ thuật viên âm thanh
22	录音棚	lùyīn péng	Phòng thu âm
23	灯光设备	dēngguāng shèbèi	Thiết bị ánh sáng
24	摄影机	shèyǐngjī	Máy quay
25	提词器	tícíqì	Máy nhắc chữ
26	音响系统	yīnxiǎng xìtǒng	Hệ thống âm thanh
27	无线耳麦	wúxiàn ěrmài	Tai nghe không dây
28	镜头切换	jìngtóu qiēhuàn	Chuyển cảnh máy quay
29	画面导播	huàmiàn dǎobō	Điều phối hình ảnh
30	现场导控	xiànchǎng dǎokòng	Điều khiển hiện trường
31	后期剪辑	hòuqī jiǎnjí	Dựng hậu kỳ
32	音效处理	yīnxiào chǔlǐ	Xử lý hiệu ứng âm thanh
33	字幕生成	zìmù shēngchéng	Tạo phụ đề
34	播控系统	bōkòng xìtǒng	Hệ thống điều khiển phát sóng

III. MỘT SỐ MẪU CÂU THƯỜNG GẶP LIÊN QUAN ĐẾN PHÁT THANH – DẪN CHƯƠNG TRÌNH

Bạn cũng có thể học thêm qua những mẫu câu thường gặp liên quan đến chủ đề phát thanh – dẫn chương trình. Ví dụ:

1. 他是一位优秀的播音员。

/Tā shì yī wèi yōuxiù de bōyīnyuán./

Anh ấy là một phát thanh viên xuất sắc.

2. 这个节目很受欢迎。

/Zhège jiémù hěn shòuhuānyíng./

Chương trình này rất được yêu thích.

3. 请大家收听今天的广播节目。

/Qǐng dàjiā shōutīng jīntiān de guǎngbō jiémù./

Xin mời mọi người lắng nghe chương trình phát thanh hôm nay.

4. 主持人用生动的语言和观众互动。

/Zhǔchírén yòng shēngdòng de yǔyán hé guānzhòng hùdòng./

Người dẫn chương trình sử dụng ngôn ngữ sinh động để tương tác với khán giả.

Xem thêm: Xếp hạng các trường đại học đào tạo ngành Phát thanh – Dẫn chương trình (播音与主持艺术)

Nhớ lấy giấy bút ghi lại những từ vựng tiếng Trung chủ đề Phát thanh – dẫn chương trình bên trên để nâng cao vốn từ, cải thiện khả năng biểu đạt và tự tin hơn trên hành trình chinh phục nghệ thuật ngôn ngữ sân khấu bạn nhé!

Nếu có bất cứ thắc mắc nào HOẶC CẦN TƯ VẤN VỀ KHOÁ HỌC hãy chọn CHAT NGAY để được đội ngũ chuyên gia của Trung tâm tư vấn và hỗ trợ bạn nhé!