Thành ngữ tiếng Trung cấu trúc AABB

Cùng TIẾNG TRUNG NGUYÊN KHÔI học thêm một số cụm bốn chữ, thành ngữ tiếng tiếng Trung có cấu trúc AABB nhé. Sử dụng những những cụm từ này để câu văn mềm mại hơn và ghi điểm trong giao tiếp nhiều lắm nhé.

STT	Tiếng Trung	Pinyin	Tiếng Việt
1	病病殃殃	bìngbìngyāngyāng	ốm đau bệnh tật, còm cõi quặt quẹo
2	蹦蹦跳跳	bèngbèngtiàotiào	sôi nổi; hoạt bát; lanh lợi
3	本本分分	běnběnfènfèn	giữ khuôn phép; giữ phép tắc
4	稀稀拉拉	xī·xilālā	thưa thớt; lác đác; lơ thơ; lưa thưa
5	弯弯曲曲	wān wān qū qū	quanh co, khúc khuỷu
6	拖拖拉拉	tuōtuo-lālā	Lề mề
7	时时刻刻	shí shí kè kè	thời thời, khắc khắc
8	唧唧喳喳	jīji·zhāzhā	ríu rít; chút cha chút chít; chút chít
9	叽叽喳喳	jī·jizhāzhā	líu ríu; chút chít (tượng thanh)
10	含含糊糊	hánhan hūhū	sờ soạng; lóng ngóng; vụng về
11	糊糊涂涂	húhútūtū	mơ hồ; hồ đồ; ngớ ngẩn
12	服服帖帖	fúfu tiētiē	dễ bảo; ngoan ngoãn; biết vâng lời
13	空空洞洞	kōngkōng-dòngdòng	Trống huơ trống hoác
14	密密麻麻	mì·mimámá	chi chít; lít nhít; líu nhíu
15	坑坑洼洼	kēng·kengwāwā	gồ ghề; lồi lõm; mấp mô; gập ghềnh; xóc
16	疯疯癫癫	fēngfēngdiāndiān	điên điên khùng khùng; như điên như dại; hoá rồ hoá dại
17	隐隐约约	yǐnyǐnyuēyuē	rập rờn; rập rà rập rờn; lờ mờ; lúc ẩn lúc hiện
18	絮絮叨叨	xùxu-dāodāo	Càm ràm, làm ràm
19	源源本本	yuányuánběnběn	từ đầu chí cuối;
20	庸庸碌碌	yōngyōng lùlù	bình dị, khiêm tốn
21	形形色色	xíngxíngsèsè	muôn hình muôn vẻ; đa dạng
22	懵懵懂懂	měng měng dǒng dǒng	ngơ ngơ ngác ngác
23	洋洋洒洒	yángyángsǎsǎ	lưu loát; phong phú
24	哼哼唧唧	hēngheng jījī	rầm rì; lẩm bẩm
25	半半拉拉	bàn·banlālā	dở dang; nửa chừng; chưa hết
26	巴巴结结	bàbajiējiē	gian khổ; cố gắng hết sức, lắp ba lắp bắp; cà lăm

Trên đây, Tiếng Trung Nguyên Khôi đã giới thiệu với các bạn các cụm bốn chữ, thành ngữ tiếng tiếng Trung có cấu trúc AABB. Chúng mình thực sự hy vọng bài viết sẽ giúp ích cho quá trình tự học tiếng Trung của bạn. Nếu có bất cứ thắc mắc gì, đừng ngại mà hãy comment ngay dưới bài viết hoặc liên hệ với chúng mình qua các cách bên dưới! Chúc các bạn học tiếng Trung vui vẻ!